تلنگانہ ہائی کورٹ کی الیکشن کمیشن کو اردو میں اینومریشن فارم فراہم کرنے پر غور کی ہدایت

حیدرآباد: تلنگانہ ہائی کورٹ نے اسپیشل اِنٹینسیو ریویژن (SIR) 2026 کے تحت ووٹر فہرستوں کی نظرِ ثانی کے لیے تقسیم کیے جانے والے اینومریشن فارمز کے معاملے میں الیکشن کمیشن آف انڈیا کو ہدایت دی ہے کہ حیدرآباد میں اردو بولنے والے ووٹروں کی بڑی تعداد کو مدنظر رکھتے ہوئے فارم اردو زبان میں بھی دستیاب کرانے کے امکان پر غور کیا جائے۔

یہ ہدایت جسٹس بولم وجئے سین ریڈی نے سماجی کارکن ایم اے مجیب ایوب کی جانب سے دائر رِٹ پٹیشن کی سماعت کے دوران جاری کی۔

درخواست گزار کی جانب سے عدالت کو بتایا گیا کہ اسپیشل اِنٹینسیو ریویژن مہم کے تحت 25 جون سے 24 جولائی تک تقسیم کیے جانے والے اینومریشن فارمز صرف تلگو زبان میں شائع کیے جا رہے ہیں، جس کے باعث اردو سمیت دیگر زبانیں بولنے والے ہزاروں ووٹروں کو مشکلات کا سامنا ہے۔

درخواست گزار کے وکیل نے مؤقف اختیار کیا کہ حیدرآباد میں تقریباً 20 فیصد ووٹر اردو بولنے والے ہیں، اس لیے صرف تلگو زبان میں فارم کی فراہمی انتخابی عمل میں مساوی رسائی کے اصول کے منافی ہے۔ انہوں نے عدالت سے استدعا کی کہ ریاست بھر میں فارم کم از کم تلگو اور انگریزی زبانوں میں شائع کیے جائیں، جبکہ اردو اکثریتی علاقوں میں اردو زبان میں بھی دستیاب کرائے جائیں۔

سماعت کے دوران الیکشن کمیشن آف انڈیا کے وکیل اویناش دیسائی نے عدالت کو بتایا کہ متعدد زبانوں میں فارم شائع کرنے سے اخراجات میں نمایاں اضافہ ہوگا۔ ان کے مطابق سیاسی جماعتوں کے ساتھ مشاورت کے بعد فارم تلگو اور انگریزی میں شائع کرنے کا فیصلہ کیا گیا ہے، جبکہ اردو بولنے والے ووٹروں کی سہولت کے لیے بوتھ لیول آفیسرز (BLOs) کے پاس اردو زبان میں نمونہ فارم (Dummy Forms) موجود ہوں گے تاکہ وہ فارم بھرنے میں رہنمائی فراہم کر سکیں۔

دلائل سننے کے بعد ہائی کورٹ نے سماعت ایک ہفتے کے لیے ملتوی کرتے ہوئے الیکشن کمیشن کو ہدایت دی کہ وہ عدالت کو یہ بھی آگاہ کرے کہ مغربی بنگال، راجستھان اور بہار سمیت دیگر ریاستوں میں اسپیشل اِنٹینسیو ریویژن کے اینومریشن فارم کن زبانوں میں شائع کیے جا رہے ہیں۔ عدالت نے اس سلسلے میں تفصیلی رپورٹ بھی طلب کی ہے۔

قابلِ ذکر ہے کہ اس سے قبل بھی تلنگانہ ہائی کورٹ نے اس معاملے پر ریمارکس دیتے ہوئے کہا تھا کہ صرف فارم کو آن لائن دستیاب کرا دینا کافی نہیں، بلکہ ہر ووٹر کو اپنی زبان میں آسانی سے قابلِ فہم فارم فراہم کرنا بھی الیکشن کمیشن کی ذمہ داری ہے۔ عدالت نے یہ مشاہدہ بھی کیا تھا کہ سی بی ایس ای اور دیگر مرکزی تعلیمی اداروں سے تعلیم حاصل کرنے والے طلبہ، دوسری ریاستوں سے تعلق رکھنے والے شہریوں اور مختلف اقلیتی برادریوں کے لیے صرف تلگو زبان میں فارم فراہم کرنا انتخابی عمل میں مساوی رسائی کے اصول سے مطابقت نہیں رکھتا۔

اگر یہ خبر ویب پورٹل یا اردو اخبار میں شائع کی جانی ہو تو اسے SEO کے مطابق مزید مؤثر انداز میں بھی ترتیب دیا جا سکتا ہے۔